[ - справочное руководство, опции, примеры команд

ИМЯ

[ test - проверить типы файлов и сравнить значения

СИНТАКСИС

test EXPRESSION
test
[ EXPRESSION ]
[ ]
[ OPTION

ОПИСАНИЕ

Выход со статусом, определенным EXPRESSION.

--help: показать эту справку и выйти
--version: вывести информацию о версии и выйти

Пропущенное ВЫРАЖЕНИЕ по умолчанию имеет значение false. В противном случае EXPRESSION имеет значение true или false и устанавливает статус выхода. Это один из:

( EXPRESSION ): ВЫРАЖЕНИЕ верно
! EXPRESSION: ВЫРАЖЕНИЕ неверно
EXPRESSION1 -a EXPRESSION2: оба ВЫРАЖЕНИЕ1 и ВЫРАЖЕНИЕ2 верны
EXPRESSION1 -o EXPRESSION2: либо ВЫРАЖЕНИЕ1, либо ВЫРАЖЕНИЕ2 верно
-n STRING: длина STRING отлична от нуля
STRING: эквивалентно -n STRING
-z STRING: длина STRING равна нулю
STRING1 = STRING2: строки равны
STRING1 != STRING2: строки не равны
INTEGER1 -eq INTEGER2: ЦЕЛОЕ1 равно ЦЕЛОЕ2
INTEGER1 -ge INTEGER2: INTEGER1 больше или равно INTEGER2
INTEGER1 -gt INTEGER2: INTEGER1 больше, чем INTEGER2
INTEGER1 -le INTEGER2: INTEGER1 меньше или равно INTEGER2
INTEGER1 -lt INTEGER2: INTEGER1 меньше, чем INTEGER2
INTEGER1 -ne INTEGER2: INTEGER1 не равно INTEGER2
FILE1 -ef FILE2: ФАЙЛ1 и ФАЙЛ2 имеют одинаковые номера устройств и инодов.
FILE1 -nt FILE2: ФАЙЛ1 новее (дата изменения), чем ФАЙЛ2
FILE1 -ot FILE2: ФАЙЛ1 старше, чем ФАЙЛ2
-b FILE: ФАЙЛ существует и является специальным блоком
-c FILE: ФАЙЛ существует и является специальным символом
-d FILE: ФАЙЛ существует и является каталогом
-e FILE: Файл существует
-f FILE: ФАЙЛ существует и является обычным файлом
-g FILE: FILE существует и имеет set-group-ID
-G FILE: ФАЙЛ существует и принадлежит действующему идентификатору группы
-h FILE: ФАЙЛ существует и является символической ссылкой (то же, что и -L)
-k FILE: ФАЙЛ существует, и для него установлен липкий бит
-L FILE: ФАЙЛ существует и является символической ссылкой (то же, что и -h)
-N FILE: ФАЙЛ существует и был изменен с момента последнего чтения
-O FILE: ФАЙЛ существует и принадлежит действующему идентификатору пользователя
-p FILE: FILE существует и является именованным каналом
-r FILE: ФАЙЛ существует и пользователь имеет доступ для чтения
-s FILE: ФАЙЛ существует и имеет размер больше нуля
-S FILE: FILE существует и является сокетом
-t FD: файловый дескриптор FD открыт на терминале
-u FILE: ФАЙЛ существует и его бит set-user-ID установлен
-w FILE: ФАЙЛ существует и у пользователя есть права на запись
-x FILE: ФАЙЛ существует, и пользователь имеет доступ к выполнению (или поиску)

За исключением -h и -L, все тесты, связанные с FILE, разыменовывают символические ссылки. Имейте в виду, что круглые скобки должны быть экранированы (например, с помощью обратной косой черты) для оболочек. INTEGER также может быть равен -l STRING, что оценивается как длина STRING.

ПРИМЕЧАНИЕ. Двоичные значения -a и -o по своей сути неоднозначны. Используйте вместо этого

test EXPR1 && test EXPR2

или

test EXPR1 || test EXPR2

ПРИМЕЧАНИЕ. [ учитывает параметры --help и --version, а test — нет. test обрабатывает каждый из них так же, как любой другой непустой STRING.

ПРИМЕЧАНИЕ: ваша оболочка может иметь собственную версию test и/или [, которая обычно заменяет версию, описанную здесь. Пожалуйста, обратитесь к документации вашей оболочки для получения подробной информации о поддерживаемых ею опциях.

АВТОР

Сценарий написали Кевин Браунсдорф и Мэтью Брэдберн.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ

Онлайн-справка GNU coreutils: https://www.gnu.org/software/coreutils/
Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу https://translationproject.org/team/.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или выше https://gnu.org/licenses/gpl.html.
Это бесплатное программное обеспечение: вы можете изменять и распространять его. НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, насколько это разрешено законом.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

access(2)

Full documentation https://www.gnu.org/software/coreutils/test
or available locally via: info '(coreutils) test invocation'